TL: Mezzo
CH: yume chan
rhy-sub.blogspot.com
أين أنا؟
.أشتم رائحة حيوانات
.يوجد شيء هناك
.هذا صحيح يا وحوشي الأسطورية
.تعرفون جميعًا ما يقبع خلف هذه الأبواب
.هنا حيث تُنفى الحيوانات التي لا يتم اختيارها
.حان الآن عرض الحيوانات
الحلـ 26 ـقة
عرض الحيوانات
!إنّه ميّت
.شبه ميّت
إنّهم نائمون
.في محلول خاص مضاد للتأكسد
.حيث ينقعون بسلام
.تُحفظ هنا أجساد آليّو الأو الأصليّة
.يخبّئون أجسادهم الحقيقية هنا ويتجوّلون بالخارج كما يشاؤون
إن تعطّلت أجسادهم الميكانيكية
.يتم تنزيل ذكرياتهم من هنا إلى جسد جديد
.وبالتالي هذه الأجساد ثمينة جدًا لديهم
.هذا يعني وجود اثنان منهم في هذا العالم دومًا
.يا للغرابة
.لهذا السبب أكرههم
.فأنا أحب كوني فريدة
.هذا شعوري أيضًا
وفوق هذا يسببون معاناة للناس
.أثناء نومهم بسلام هنا
.لن أسامحهم
ماذا هناك؟
.نتشارك نفس الرّأي، أنا مسرورة
ما الذي تتحدثين عنه؟
!هناك
عجبًا! ماذا الآن يا ماسارو-تشان؟
.سأقاتل
تسمعون؟
.صرخة رعب صادرة من شخص على وشك الموت
.وحش الأساطير اليونانية، غورغون
.الأفعى المجنحة العظيمة بازيليزك
.الوحش ذو القرن الواحد، يونيكورن
.حارس الجحيم، كيربيرس
.صنعت هذه الوحوش بنفسي
.لكن وحشيّتهم حالت دون أن أتمكن من ترويضهم، إنّهم فشل ذريع
.لن تصمد الصغيرة لحظة هناك
ماذا تريد؟
هل استمتعت بالحديث مع الأربعة المعاصرون؟
.كلّا
.فهمت
.اجلسي
إذن ما رأيكِ بهذا كترفيه؟
أتظن أن هنالك ما أخافه؟
.سنرى بعد أن أريك هذا العرض الذي أعددته لكِ
!ليز-سان
.ليست وحدها
!سيّدي
.هذان الطفلان على وشك الموت
أوقف هذا! ماذا تريد منّي أكثر من هذا؟
!لن أعصيك مجددًا، لذا ساعدهما
!أرجوك يا فايسلس
!ماذا أريد منك؟
.أريد كراهيتك
أتعرفين هويّتك؟
.أنت تجسيد لحبّي الوحيد
.كنتِ ليّ منذ أن ولدتِ
.لكن انظري إلى ما اقترفتهِ
.منحتك بعض الحرية وصادقتِ لقيطًا
.تكنين المشاعر له
.وأصبحتِ تهتمين بغلام يعجز عن تنظيف نفسه
.لا تسخر من سيّدي ومن نارومي
.يا لي من رجل بغيض لضربي امرأة
.لكن أنتِ من جعلتني على هذه الحالة
.لا أريد طاعة ناقصة أو حبًا ناقصًا
.سيموتان
.اكرهيني إذن
.يا إلينور
.أكرهك
.أكرهك بالفعل
.وهذا المطلوب
بعد أن أصبح ماسارو، سأقاتل جسد فايسلس العجوز
.ولن تشكي بيّ مجددًا
سيكون في قلبك شك بأنه قد تم تنزيلي عليه .لكن كراهيتك لفايسلس ستُعميك عن ذلك
.ستحبّينني للأبد بصفتي ماسارو
...أنا خائفة... خائفة
...أمي... أختي
سواء عند دخولي لقفص الأسد أول مرة
أو عندما درّبت نمرًا لأول مرة
.لم أكن بهذا الخوف بتاتًا
...لست مستعدة لهذا
.لم أروّض مثل هذه الوحوش الضارية من قبل
.هذه الأنياب ستنهش لحمي
.هذه المخالب ستشق حلقي
.هذا القرن سيخترق أمعائي
.وهذه الأعين ستوقف نبض قلبي
.سأموت
.سأموت كأختي
!ستلتهمني الوحوش
.لكن أريد رؤية عرضك
عرضي؟
نعم، فما أكثر شيء ترغبين بفعله؟
.تقديم عروض السّيرك
.صحيح
.جئت إلى هنا لمساعدة ماسارو-سان
.أنا مروضة وحوش
وهل هناك مِيتةٌ أفضل من أن تأكلني الحيوانات؟
!تراجعي
غادرا هذه الغرفة فورًا
.أو قتلتكما
وهل مسموح لكِ بقتل الصبيّ؟
.إنّها تخدعهما وحسب
.يبدو أن نايا غاضبة لسبب ما
.سأعطّلهم، لذا اذهب
.كلّا
.لا يمكنك هزيمة الأو
.لا يدرك المرء قدرته قبل أن يحاول
!هكذا إذن، فلتمت
...أيّها
.تفكيك
.يا للعجب
!ماذا تفعلون؟ حاصروه وأخضعوه
!أريد المشاركة أيضًا
!هلّمي يا حشراتي
.لنرَ ما تبقّ من تلك الصغيرة
.دكتور لاو
...مستحيل
.يريد أطفالك إلقاء التحيّة عليك
.لا يمكن
.حتّى أنا لم أتمكن من السيطرة على هذه الحيوانات الهمجية
لكنك تمكنتِ من ترويضها؟
باسم كل مروضي الحيوانات في كل سيرك
.لن أسامحك أبدًا
!يا رفاق... انطلقوا
!اقتلي البشريّة وهذه المخلوقات الغادرة
.يتصرّف الأو بغرابة
!كولومبين
.هذه الأمواج الكهرومغناطيسية تسبب اضطراب سوائل الجسد الاصطناعية
.حان وقت تقطيعكِ إربًا
ما الذي يضحكك؟
.وصلنا إلى هنا قبلكم بفترة طويلة
أظننتِ أننا لم نفعل شيئًا؟
ماذا؟
.حرارة الأجساد 37 درجة مئوية
.تم ضبط الضغط
.جاري فتح كبسولات الحضانة
.أجسادنا تصحو
!من المفترض أن يتم حفظها
!أيّها الحقيران
.راح الأمان عنكم
...وحوشي الأسطورية
...مستحيل
توقّف! أجبرت حيواناتك على القتال، لكن ستهرب؟
!جبان
!الأمر ينطبق عليك
.أنت طيب، لكن سأكون بخير
نحن أعضاء السّيرك نحتاج للحيوانات والجمهور لنستمر
.لذا أرجوك أسرع
.سأهزم الأوتوماتا وأدير سيركًا مجددًا
كيف بوسع هذه البشرية ترويض هذه الوحوش؟
.لأنك استخدمت أدمغة حيوانات حقيقية لصنعهم
.ولأنني كرّست حياتي للحيوانات
!لأنني مروضة حيوانات حقيقية
لماذا يبكون؟
.لا أعلم
.ربّما هي مجرد ردة فعل
.وربّما لم يريدوا الاستيقاظ في هذا العالم
.كلّا، نم! لن تشيخ في الكبسولة
.هيّا، عُد
!قتلت نفسي
....قتلت... نفسي
.عد بسرعة، سأحفظك
ما الذي تفعله؟
.وما المانع؟ فجسدي مات أيضًا
!أيّها الغبيّ
...ما الذي يحدث
لماذا بدأت أتبلور بمجرد أن صحوت؟
!لا أريد الموت! لا
...تراجع، لا، تراجع
لماذا تتجه نحوي؟
.أنا أنت، تراجع
...أنت أنا، أنا
...أنا
من أنا؟
.أصابهم الذّعر بسبب مقابلة أنفسهم
.وكم كانت تبدو عليهم الجسارة قبل قليل
.لا يمكنهم تحمل مدى قباحة كِبر السّن
.لكن كل البشر يكبرون ويموتون
.وهم لم يتقبلوا هذا
.لهذا السبب احتجزوا أنفسهم هنا
.ليس كل البشر هكذا
.لكن لا شك في غباء هؤلاء
.مرحى، تشاركنا نفس الرأي مجددًا
...لا يمكنني التحرّك بعد، لكن اذهب لفرانسين-ساما
.أقصد إلينور، اذهب لإنقاذها
هل ستنقذينني حقًا؟
ألا تثق بيّ بعد؟
لكن ألست أفضل من هؤلاء الأو بالأسفل؟
.ستجد درجًا بعد ذلك الباب
.اسلكه
.شكرًا يا كولومبين
!لا تنظر إليّ يا سايغا ماسارو
!لا تنظر! اللعنة
.نعم، هذه أنا
.الأوتوماتا قتلت عائلتي في كوروغو
.عشت طويلاً كشيروغاني من أجل الانتقام
!لم يذق هذا الجسد طعم السعادة
.أردت نسيان هذا الجسد
...لكنك
!ذكّرتني بكل شيء
!التفكيك
.بالفعل
.بعد عدّة تجارب، زرعت دماغ بيست به
.سمعت عن وجود نمر ضاري التهم البشر في سيرك ما
.لذا سرقته
.قتل ذلك النمر أختي
.فهمت
.إذن بيست قتل أختك
.وخسر أمامي
.ومع هذا هزمتني هزيمة نكراء
.يا للغرابة
.لم آتِ إلى هنا بدافع الانتقام لأختي
.لكن أشعر بأن همًا زاح عنّي
.لنذهب
.إن عملنا سويًا، فسينقذ ماسارو-سان شيروغاني-سان
.لم أرد أن ترى هذا أنت بالذات
.كبرت في سلام ولا زلت طفلاً
.والآن تسخر من جسدي الحقيقي
!سأقتلك
.أنا لا أسخر منك
قتلت الأوتوماتا عائلتك، لماذا أنتِ مع فايسلس؟
.أصبحت شيروغاني لغرض الانتقام
.لكن أثناء السعي لتحقيق انتقامي، أصبحت أخشى الموت
.حتّى الشيروغاني يكبرون في السّن مرة كل خمس سنوات
.وفي كل مرة كنت أتمنّى
.أتمنّى أن أعيش مجددًا بحياة مختلفة
...عندها
.ظهر فايسلس-ساما
.نايا
ما رأيك في القيام بكل الأشياء التي حُرمتِ من القيام بها لكن بجسد خالد؟
.عليك فقط التعهد بطاعتي
.وسأمنحك جسدًا جديدًا يتجدد للأبد
لِمَ لا يمكنني فعل ما أحب؟
كل البشر سواسية، صحيح؟ .إذن أمتلك الحق في أن أكون سعيدة أيضًا
.أعاني منذ إصابتي بالزوناها
.لذا بدلاً من كل هؤلاء الجهلة، حان دوري الآن
!حان دوري لأصبح سعيدة
.كلّا، لا يمكنك
.لا يمكنك أن تسعدي على حساب غيرك
لا يمكنني؟
.أخطأت في اختيار درب السّعادة
ماذا تقصد؟
.من يهتم لأمر الآخرين؟ هذه سعادتي
.توقف يا ماسارو سايغا
وما أدراك أيّها الغّر؟
.سوائلي... إنّها لا تتوقف
.عليّ العودة إلى جسدي
...لا، لا أريد العودة لذلك الجسد
لِمَ أصبحت بهذا القبح؟
.ظننت أنني لن أشيخ في الكبسولة
أو هل فايسلس-ساما خدعني؟
.لا، لا أريد العودة إلى هذا الجسد
!لا أريد الموت
.نايا المسكينة
.أخاف الموت أيضًا
...لكن
!سأعيش في هذا الجّسد إلى مماتي
!وسأنقذ شيروغاني
!سيّدي
!فايسلس
إلى مماتك؟
...حسنًا إذن
.أظن أن أجلك حان
.نارومي
لم تكن لدي أدنى فكرة آنذاك
.بأن فايسلس يخبّئ خطة مريعة في جعبته